今日の植物　からたち

今日の植物は「枳(からたち)」です。万葉名も「からたち」で万葉集には、1首詠まれています。
花が終わり、青い実に青いとげが目立ちます。すると、北原白秋のカラタチの歌の2番を思い出します。
中国の唐から渡来した橘という事で「からたち」という名前になったようです。

枳の　棘原(うばら)刈り除(そ)け　倉立てむ
屎(くそ)遠くまれ 櫛(くし)造る刀自(とじ)
　　　　　　巻16-3832 忌部の首(いみべのおびと)

歌意　枳のいばらを刈り払って、倉を建てようと思う。
　　　糞は遠くにしてくれよ、櫛を造るおかみさんよ。